Our Readers say:
“Áurea Altamirano’s collection of poetry is a journey along a vulnerable path to a deep emotional well. It plumbs depths of truth about childhood experiences, the loss of a father, and the glorious layers of turmoil in relationships before it rises back to the top with a sense of empowerment and joy.”
"Aurea’s Poems : From simple words a voice emerges—a woman, a young daughter, a mother but even more so simply a person—poignantly personal. A unique multilingual, multicultural perspective and a most unique feminism.. It is impossible to read this poetry without pain, without compassion and without a tremendous lift of spirit from its clarity and hopeful tenderness about life."
“Mariposa de Fuego: Un Camino al Empoderamiento es un viaje en montaña rusa a través de la recuperación de la autoestima y la identidad de Altamirano en forma de metamorfosis.”
"En Mariposa de Fuego: Un Camino al Empoderamiento Altamirano nos lleva en un viaje desde su infancia, la muerte de su padre, sus relaciones y, básicamente, cómo se reconstruyó a sí misma a partir del dolor y el trauma. En su primer poemario, Altamirano relata sus batallas en la vida y hace que el lector experimente la lucha y el empoderamiento al mismo tiempo"
"Los poemas de Áurea: Desde palabras simples emerge una voz singular- al mismo tiempo una mujer, una hija joven, una madre - pero aún más simple: una persona. Conmovedoramente personal, multilingüe, multicultural, y con un feminismo único. Es imposible leer esta poesía sin sentir su dolor, sin compasión, sin levantar tremendamente el espíritu desde la claridad, optimismo y ternura sobre la vida."
"Sus palabras hablan desde el corazón, una voz feminista de fuerza, resistencia, y coraje. Reflexiones de experiencias impactantes y formativas, nos brindan una perspectiva íntima de una mujer moderna con vínculos con dos culturas. Perspicaz y esperanzador, este es un viaje de autodescubrimiento"
"Mariposa de fuego como lo señala la misma autora es un recorrido en el que una niña, una chica, una mujer se levanta, tomando fuerzas de flaqueza y levanta la cabeza para seguir adelante en un mundo complicado, indiferente y hasta traumático para un alma sensible. Nadie como Áurea para conocerse, interpretarse y expresar de una manera tan clara, transparente y sin rubores aquellas situaciones que nos marcaron- a todas de alguna manera nos ha pasado sentirnos invisibles- desde los primeros pasos en nuestra vida, aquellas situaciones que a veces no comprendimos por su dureza y hostilidad; pero que hemos superado haciéndonos la promesa de continuar y cumplir sueños. Luego, está la muerte, un tema que nos presenta en el poemario de manera recurrente, desde pequeños la vemos rondando, pero es la partida de un ser querido, en este caso el padre, la que deja una huella como una estela de dolor que la autora perpetúa en su descendencia y vienen los “hubiera” los reproches, pero también los aprendizajes para no repetirlos. Aparece también la muerte en casos que afectan a nuestra sociedad peruana como los feminicidios y la muerte de la fertilidad. Finalmente, disfruté mucho los últimos poemas en los que se busca la identidad, comprender de dónde venimos, tratar de conocernos mejor, entender lo que hicimos hasta este momento y por qué lo hicimos, aunque hay un tanto de pesimismo en varios de ellos, al final la autora se reconoce y se valora, tratando de dejar un mensaje a otras niñas, chicas, mujeres; y así te reconocemos, querida ÁUREA, con toda la gramática: “Como algo tan precioso, como el oro mismo"